He links to their Sloan paper, too. And the Sloan paper says that the Harvard statisticians will be publishing an academic paper detailing their statistical methodology.
It's conceptually similar to what the Raptors
have done internally, if you remember this Zach Lowe piece from last year. But being able to apply it league-wide will be huge.