Originally Posted by moremilk
you are right, now I remember the play from the game and I had the same impression, but the game was shown from a different angle. From the angle in the gif, it really does look like an attempt to punch plumlee.
Watch the play again. Right after JV scores, Plumlee knees him in the nuts. The elbow was on purpose.