Honestly, I don't think a lot of people expect a reaction like that to that kinda foul. What I do expect is for everyone to run over to the player knocked down and help him up. But to each his own.
If you look closely, when KG got knocked down he extended his arm thinking someone was about to help him up, basically shrugging off the foul off as normal basketball. Instead he sees Rondo losing his temper.