the answer to all our struggles is very simple. ROLE DEFINITION
as you said we have 3 players who score 18 a game.
what we have to do is establish who is our 1st option, 2nd option, and 3rd option. & the guys have to buy into these roles and love their roles.
I personally believe it should go: Bargnani, Lowry, Derozan.