Honestly, he's like me when I try to play basketball.
Am I faster and more athletic than most guys? Yes.
Do I have a great jumper? No.
Do I have great handles? No.
So it's REALLY hard to do much offensively for a guy like me so I usually just cause trouble/set picks/ cut to the basket and I try to create transition plays .
You can't get by people easily enough because they can give you some room because they don't have to tightly contest the jumper.
So unless you have great handles, your athleticism is limited as your ball handling abilities and it's hard to drive.
You have to take the jumper or else they will cheat off you even more.
It leaves the question of, "What do I work on first?" because an improvement in either makes moving around the floor WAY easier.
Or you can do what I do and just play 2k instead haha