I think Colangelo is saving face on his own end guys. I know for certain that Triano wasn't a push over, he was a screamer and he was intense. His hands were tied with certain 7 foot and certain pg's that the GM had invested in and he wasn't allowed to just bench them.
BC is covering his missed gambles. It happens, it's how it works. I like him still.