Of course his +/- is going to be terrible.... look around the league and you can see SG's score. Is he playing better defence? Yes. He's improving, but he also has to continue to be aggressive and make opposing SG guard him.... which hasn't always been the case.
The kid is improving... let's worry about what evolves out of the SF position and incoming draft picks or trade possibilities....